Actually, a third party CAN win. However, it requires one of the two predominant parties to completely piss off its contituent base, and for someone very popular to come along who is willing to push the agenda of the third party, and isn't a nutball.

Unfortunately the last person to do this successfully was Abraham Lincoln, with the Republican party.